Lektion 9 前置詞(2)

前置詞と定冠詞の結合形

定冠詞が名詞の表わす人や物を「その…」と特に強く指示しない場合は前置詞と定冠詞が結合した形が使われます。主なものを教科書S.26に示しました。前置詞と結合する定冠詞は男性・中性3格のdem,中性4格のdas,女性3格のderの3つだけで,demは -m,dasは -s,derは -rという形で結合します。つまり前置詞と定冠詞の結合形の語尾の-mはdem,-sはdas,-rはderなので,例えばzumならzu demという結合前の形が簡単に分かります。ただし,an, in, vonのように-nで終わる前置詞がdemと結合する場合は前置詞の-nが落ちて,例えばin+demならimとなるので注意して下さい。これはan, in, von+demの場合だけで,それ以外は前置詞+-m/-s/-rの単純な結合です。

時を示す前置詞

 um(英 at):um 9 Uhr  9時に
 an(英 on)+3格:am Sonntag  日曜日に

曜日はすべて男性名詞で,前置詞はいつもamです。 am Morgen(朝に),am Nachmittag(午後に)などもamです。amは an demの結合形です。

 in(英 in)+3格:im August  8月に

月の名前はすべて男性名詞で,前置詞はいつもimです。im Winter(冬に)など,季節もimです。imは in demの結合形です。

 vor (英 before)+3格:vor dem Essen  食事の前に
 nach(英 after)+3格:nach dem Essen  食事の後に
 seit(英 since)+3格:seit einem Monat  1ケ月前から
 von … bis …:von Montag bis Freitag  月曜から金曜まで

an, in, vor は「3格または4格と結びつく前置詞」ですが,時を示す場合は後続する名詞は必ず3格になります。

「…へ」を表わす前置詞

「…へ」を表わす前置詞は英語では基本的にtoだけですが,ドイツ語では英語のtoに当たるzuの他に nachとinも使います。zuとnachは+3格,inは+4格です。

① 人のところへ行く:必ずzu+3格を使います。

 Ich gehe zu Andrea.  僕はアンドレアの家へ行く。
 Sie geht zum Arzt.  彼女は医者に行く。

② 無冠詞の地名・国名:必ずnachを使います。

 Wir fahren nach Italien.  私達はイタリアへ行きます。
 Wann fährst du nach München?  いつミュンヘンに行くの?

ほとんどの地名・国名は中性名詞で,無冠詞で使いますが,少数ですが男性名詞,女性名詞,複数形の国名があります。これらは次の③になります。

③ 定冠詞付きの国名:必ずin+4格を使います。(女性名詞と複数形の場合はin die …,男性名詞の場合は in den …)

 Wir fahren in die Schweiz.  私たちはスイスへ行きます。(女性名詞)
 Fahrt ihr in die USA?  君たちは米国に行くの? (複数形)
 Sie fahren in den Iran.  彼らはイランに行く。(男性名詞)

④ 建物・施設の場合:zu+3格を使う場合と,in+4格の場合があります。出てくる度に覚えましょう。

《zu+3格》
 Er fährt zum Bahnhof.  彼は駅に行く。

zuを使うのは他に,zur Bank(銀行へ),zum Flughafen(空港へ),zum Rathaus(市庁舎へ), zur Uni(大学へ)など。

《in+4格》
 Ich gehe ins Kino.  僕は映画に行く。

inを使うのは,in die Bibliothek(図書館へ),in die Disco(ディスコへ),ins Konzert(コンサートへ),in die Mensa(学食へ),in den Park(公園へ),ins Restaurant(レストランへ), ins Theater(劇場へ),など。

⑤ 慣用句

Ich gehe nach Haus(e).  私は家に帰ります。

これは慣用句なので例外です。このまま覚えて下さい。

「da+前置詞」と「wo+前置詞」

① da+前置詞
前置詞の目的語が「物」を指す人称代名詞の場合はmit ihm, für sieのような「前置詞+人称代名詞」ではなく,damit, dafürのように「da+前置詞」という結合形が使われます。人称代名詞がdaに置き換えられて,前置詞と結合すると考えて下さい。daの部分が「それ」という意味を持つので,「da+前置詞」は「それ+前置詞の意味」になります。なお,前置詞が母音で始まるときは発音しやすいようにdaと前置詞の間にrを入れます。

a) Wir planen eine Reise nach Europa. Ich jobbe jetzt dafür.<da+für
 私たちはヨーロッパ旅行を計画中です。今そのためにバイトしてます。 それ …のために

b) Am Fenster steht ein Karton. Meine Katze schläft darin.<da+r+in
 窓際に段ボール箱があります。私の猫はその中で寝ています。 それ …の中で

 a文の後半を代名詞を使わずに書くと,Ich jobbe jetzt für die Reise.(私はその旅行のためにバイトしています)になります。die Reiseは女性名詞なので,女性4格の人称代名詞sieを使ってfür sieと書きたくなりますが,Reiseは「物」なのでdafürという「da+前置詞」になります。

 b文の後半も代名詞を使わなければ Meine Katze schläft in dem Karton.(私の猫はその箱の中で寝ています)ですが,代名詞にする場合はKartonは「物」なので,in ihm ではなくdarinになります。

※「人」を指す人称代名詞は前置詞と結合しません。以下の例文ではfür sie(彼女のために)をdafürに置き換えることはできません。

Maria wird morgen 5. Ich kaufe ein Geschenk für sie.
 マリアは明日5歳になる。私は彼女のためにプレゼントを買います。

② wo+前置詞
疑問詞のwasも前置詞と結びつく場合は「wo+前置詞」という形になります。このwoは「どこで」という疑問詞ではなく,was(何)が変化した形なので,「wo+前置詞」は「何+前置詞の意味」になります。「wo+前置詞」も前置詞が母音で始まるときはwoと前置詞の間にrを入れます。

Womit fährst du zum Flughafen?  
 君は何を使って空港へ行くの? <wo+mit
                  何 …を使って
Worüber sprechen sie?  
 彼らは何について話してるのですか? <wo+r+über
                    何 …について