人称と人称代名詞
「人称」には１人称，２人称，３人称があります。「１人称」は「話している人」や「(その文章を)書いている人」，「２人称」は「聞いている人」や「(その文章を)読んでいる人」，「３人称」はそれ以外の人や物すべて(会話や文章で話題になっている人や物)のことです。次の２点に注意して下さい。
★ 英語のI はいつも大文字ですが，ichは文頭以外では小文字で書きます。
★ ドイツ語の２人称には，英語にはない「敬称」と「親称」という区別があります。(詳しい説明は下の「２人称敬称と２人称親称」を見て下さい。)
動詞の人称変化
ドイツ語の動詞は主語に合わせて形が変わります。と言っても変わるのは語尾の部分だけです。この語尾のことを人称語尾，主語に合わせて変化した動詞の形を定形(人称変化形)と呼びます。人称変化していない動詞の形は不定形です。不定形は英語の原形，日本語の終止形にあたる動詞の基本形です。
ドイツ語の人称語尾は，–e, –en, –t, –st の４種類です。教科書S.10の表で網かけになっている部分は常に同じ形(＝不定形と同じ)になることを覚えておいて下さい。
主語が変わっても変化しない(教科書の表で太字になっている)wohnの部分が語幹です。つまりドイツ語の動詞は語幹と語尾からできているわけですね。
英語では人称語尾が退化しているので，語尾として残っているのは３人称単数の -s だけですが，英語以外のヨーロッパの言語(ドイツ語，フランス語，イタリア語，スペイン語，ロシア語…)では，どの言語でも主語に合わせて動詞の形が変わります。
英語の動詞の原形には語尾がないので，plays のように３人称単数の人称語尾を原形に直接つけますが，ドイツ語の不定形はすでに –enという語尾を持っているので，不定形にさらに語尾をつけるのではなく，不定形の語尾を取った語幹に人称語尾をつけて下さい。
英語とドイツ語で同じ形をしている動詞，例えば
英 sing 独 singen 歌う
英 find 独 finden 見つける
を見れば，ドイツ語の動詞の不定形には英語にはない –enという語尾がついていることがよくわかりますね。
２人称敬称と２人称親称
ドイツ語の２人称の人称代名詞には敬称の Sie (「あなた」「あなた方」) と，親称のdu(「君」)と ihr (「君たち」) があります。Sieは初対面の人や，「名字＋さん」で呼ぶ相手に対して使います。Sie は単数・複数が同形で，文頭以外でも常に語頭を大文字で書きます。du / ihr は家族，恋人，友人などのファーストネームで呼べる人に対して使います。ただし，子供 (だいたい15才以下) に対しては， (知らない子でも) duです。また大学生同士も初対面からduで話します。大人同士は最初はSieを使い，親しくなったらduで話します。
英語以外のヨーロッパ言語では，ドイツ語と同じく２人称に敬称と親称の区別があります。 例えばフランス語では「あなた」が vous，「君」が tu，オランダ語では，u と jij になります。
以下の例文の和訳でSieとdu の違いを確認してみましょう。主語が du の時の動詞の語尾は –stです。
Woher kommen Sie?
どちらのご出身ですか？
Woher kommst du?
出身はどこ？
Wohnen Sie in Fukuoka?
お住まいは福岡ですか？
Wohnst du in Fukuoka?
福岡に住んでるの？
ドイツ語には３種類のSieがある！
ドイツ語には sie という代名詞が３つあるので注意が必要です。
① 英語の she にあたる sie=「彼女は」←人称語尾は –t
……………………………………………………
② 英語の they にあたるsie=「彼ら(彼女ら/それら)は」←人称語尾は −en
③ 英語の you にあたる Sie=「あなた(方)は」←人称語尾は −en
この3つのsieのうち，①と②,③は動詞の人称語尾で簡単に区別できます（①の「彼女」は –t，②の 「彼ら」と③の「あなた」は –en）
「彼女」のsieは，他の２つとは全く別のものです。はっきり区別して下さい。①と②,③が同じ形をしているのは単なる偶然です。
それに対して「彼ら」のsie と「あなた」のSieが同じ形をしているのは偶然ではありません。実は「あなた」のSieは「彼ら」のsieを転用して作った形です。ですから動詞の人称語尾も「彼ら」のsieと同じになり，耳で聞いた場合は区別できません。書く場合は「あなた」のSieは語頭のSを常に大文字で書きます。